Conditions d'utilisation

1. Introduction

Les présentes conditions d’utilisation de neXtop (ci-après dénommé “nous”) s’appliquent :

www.neXtop.be et toutes ses parties, collectivement dénommées “site web”.
toutes les données situées sur le site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les photographies, les images, les graphiques, les logiciels, les dessins, les textes, les documents pédagogiques, etc.
Le contenu, tel que les devoirs, les quiz, les examens, les projets, les autres travaux téléchargés par l’utilisateur, les messages publiés par l’utilisateur dans les forums et autres, est appelé collectivement “contenu de l’utilisateur”. Toutefois, le Contenu utilisateur n’inclut pas le contenu des cours ou tout autre matériel mis à disposition sur la plate-forme de neXtop par des instructeurs utilisant les Services ou en leur nom.
les personnes physiques qui, à titre payant ou non, utilisent les informations figurant sur ce site web, collectivement dénommées “utilisateurs”.
La fourniture de matériel de formation ou d’instruction numérique, de documentation numérique, de matériel didactique numérique, de multimédia numérique ou de tout autre matériel numérique sous quelque forme que ce soit, qui est utilisé dans le cadre du cours numérique et qui est utilisé par l’utilisateur pour acquérir des connaissances, collectivement dénommés “services”.

Les présentes conditions d’utilisation décrivent votre accord pour utiliser (après paiement) le(s) service(s). neXtop peut modifier ces conditions générales et toute modification sera effective dès sa publication sur cette page.

Le ou les services décrits ci-dessous peuvent entraîner des coûts pour vous. Vous pouvez consulter un aperçu du ou des services achetés dans votre compte neXtop. Si nous ne pouvons pas collecter le paiement, nous pouvons vous contacter en utilisant les informations contenues dans notre système, ou demander le paiement lorsque nous vous fournissons le(s) service(s). Si vous ne payez pas les montants dus, nous pouvons restreindre ou bloquer votre utilisation du ou des services jusqu’à ce que les problèmes de paiement soient résolus. Pour plus d’informations sur la manière dont nous utilisons vos données de paiement, veuillez vous reporter à notre politique de confidentialité.

Le présent contrat est conclu entre vous, l’utilisateur (“vous” ou “vous”) et neXtop (“nous”, “notre” ou “neXtop”). L’accord prend effet à partir du moment où vous vous êtes inscrit à un cours (payant). Lors de l’utilisation de notre (nos) service(s), vous avez accepté l’intégralité des conditions d’utilisation concernant l’utilisation de ce(s) service(s).

2. Résumé

Vous trouverez ci-dessous un résumé des conditions d’utilisation, qui ne remplace toutefois pas les conditions d’utilisation complètes.

En (s’abonnant à) utilisant notre (nos) service(s), vous acceptez ce qui suit :

Vous pouvez utiliser le(s) service(s) à partir de votre achat jusqu’à la date à laquelle il(s) vous a(ont) été promis au moment de l’achat.
Nous pouvons modifier le(s) service(s) à tout moment sans vous donner droit à un quelconque remboursement ou restitution.
Vous pouvez annuler le(s) service(s) à tout moment et vous n’avez pas droit à un remboursement.
Vous ne pouvez pas transférer le(s) service(s) à un autre utilisateur sans notre consentement préalable.
Vous ne pouvez pas utiliser le(s) service(s) à des fins commerciales ni les revendre.
Vous ne devez pas utiliser le(s) service(s) à des fins illégales, frauduleuses ou abusives.
Toutes les informations (personnelles) collectées nécessaires pour fournir le(s) service(s) seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Nous pouvons modifier les informations ou les services fournis à tout moment (à distance) sans vous en informer.
Nous pouvons modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment et ces modifications prendront effet dès leur publication sur le site web ou, si nous vous en informons, au moment de la notification.

3. Conditions générales

3.1 Utilisation

Les présentes conditions générales d’utilisation s’appliquent à l’utilisation et à l’accès au site web.

Nous vous invitons à lire attentivement les conditions d’utilisation avant d’utiliser le site web.

En vous inscrivant comme Utilisateur, vous acceptez expressément les Conditions d’utilisation, sous peine de nullité de l’inscription. Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions d’utilisation ou si vous ne comprenez pas leur portée/contenu, nous vous demandons de ne plus utiliser le site web, de mettre fin à votre inscription et de quitter le site web rapidement.

3.2 Champ d’application

Le site Web et les droits de propriété intellectuelle qu’il contient sont la propriété de neXtop. L’utilisateur peut utiliser le site web et les services offerts dans les conditions décrites dans les présentes conditions d’utilisation, qui sont expressément acceptées par l’utilisateur au préalable.

3.3 Objectif

NeXtop est un cours numérique de néerlandais langue étrangère destiné à tous ceux qui veulent apprendre le néerlandais. Il se compose des modules chaque fois contenant cinq leçons et une session privée avec un professeur. Ces modules vous permettent de travailler de manière indépendante à apprendre le néerlandais.

3.4 Contenu et utilisation du site web

Qui – Un utilisateur ne peut utiliser nos services que s’il peut conclure un contrat contraignant avec neXtop, et uniquement en conformité avec les présentes conditions d’utilisation et toutes les lois applicables. Lorsque vous créez votre neXtop et, par la suite, lorsque vous utilisez certaines fonctions/services, vous devez nous fournir des informations exactes et complètes et accepter de mettre à jour vos informations pour qu’elles restent exactes et complètes.

Licence d’utilisation des services – Sous réserve des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser nos services. Vous pouvez télécharger les informations ou le contenu de nos services uniquement pour votre usage personnel et non commercial, sauf si vous obtenez l’autorisation écrite de neXtop d’utiliser les informations ou le contenu d’une autre manière. Vous acceptez également de ne créer, accéder et/ou utiliser qu’un seul compte d’utilisateur, sauf autorisation expresse de neXtop, et de ne pas partager l’accès aux informations de votre compte avec un tiers. L’utilisation de nos services ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur nos services ou sur le contenu que vous utilisez ou consultez.

Modification de l’offre de contenu – NeXtop propose des cours et du contenu. Bien que nous nous efforcions de fournir un contenu de la meilleure qualité possible, des événements inattendus peuvent se produire. NeXtop se réserve le droit d’annuler, d’interrompre, de reprogrammer ou de modifier toute offre de contenu, ou de changer la valeur en points ou la pondération de tout devoir, quiz ou autre évaluation.

3.5 Liens vers des pages web externes

Le site web (et le forum) peut contenir des liens ou des liens vers des pages web/sites web externes de tiers. NeXtop ne peut garantir ni être tenu responsable du contenu ou de l’exactitude des informations contenues dans ces sites/ pages Web, car neXtop n’a aucune autorité sur ce contenu ou ces informations.

L’inclusion de liens vers des pages Web externes sur le site Web ne signifie pas que neXtop approuve, recommande ou approuve le contenu ou les informations de ces sites Web/pages Web. En outre, neXtop ne peut garantir que les politiques de confidentialité de ces sites/webpages externes sont conformes à la législation européenne/belge.

Lors de la consultation ou de l’utilisation de ces sites/ pages Web externes et de leur contenu, neXtop ne peut être tenu responsable des dommages (in)directs qui en résultent.

3.6 Fonctionnement du site web

NeXtop sécurise le site web et le rend disponible en permanence par tous les moyens raisonnables. Bien que neXtop ne puisse pas exclure la possibilité de défaillances techniques dans des circonstances imprévisibles, nous prenons également toutes les mesures pour éviter de tels désagréments. Ces défaillances techniques peuvent être causées par des logiciels malveillants, des actions techniques incorrectes ou des interventions non autorisées. NeXtop ne peut donc en aucun cas garantir que l’utilisation du site ne connaîtra aucun dysfonctionnement ou qu’un empêchement ne pourra jamais survenir.

En conséquence, NeXtop ne saurait être tenu pour responsable par tout Utilisateur des erreurs, inconvénients, incidents et problèmes susmentionnés résultant de tout accès ou utilisation du Site ou de tout site tiers externe. NeXtop ne peut pas non plus être tenu responsable des dommages qui en résultent.

En acceptant le Contrat d’utilisation, vous reconnaissez et acceptez le droit de neXtop d’interrompre l’accès au Site à tout moment et sans préavis en vertu de la liste non exhaustive de motifs suivante :

détecter ou arrêter les éventuels cas d’abus et/ou de fraude
la réparation des dysfonctionnements techniques ou opérationnels
en cas d’injonction d’un tribunal pour une prétendue violation des droits (intellectuels) de tiers ou en cas de connaissance effective d’une telle violation.
en cas de cessation des activités de neXtop
etc.

Ces obstacles peuvent être nécessaires pour apporter des modifications et des améliorations au site web, ainsi que pour assurer la maintenance technique régulière et la mise à jour du contenu. En aucun cas, l’Utilisateur ne peut tenir neXtop pour responsable des inconvénients qu’il pourrait subir du fait de ces obstacles.

3.7 Obligations de l’utilisateur

Au-delà des accords susmentionnés, l’utilisateur garantit et s’engage à respecter les règles de conduite spécifiques énoncées ci-dessous, et en conséquence :

Ne pas utiliser le site Web d’une manière contraire aux conditions d’utilisation ;
Utilisez toujours le site Web comme un bon père de famille, c’est-à-dire comme une personne prudente et attentionnée ;
Avoir atteint ou atteindre l’âge de 18 ans dans l’année en cours.
Pour l’empêcher d’utiliser le site Web de manière imprudente ou avec de mauvaises intentions, de porter atteinte au contenu du site Web, d’effectuer des modifications non autorisées, de provoquer des perturbations ou une indisponibilité (temporaire) du site Web, de télécharger des logiciels malveillants ou des fichiers nuisibles, ou de contribuer à tout incident susceptible de causer des dommages à neXtop ou à des tiers ;
Fournir correctement son inscription et ses données personnelles et ne pas divulguer ses données d’inscription à des tiers par quelque moyen que ce soit et les traiter comme strictement personnelles ;
Ne pas utiliser le Site à des fins illégales, contraires aux bonnes mœurs ou dans le but de porter atteinte à la réputation de neXtop ou à celle de tiers ;
Ne pas utiliser le site web à des fins de propagande politique et d’activités commerciales ;

La violation de ces règles de conduite peut entraîner une décision autonome de neXtop de bannir définitivement l’Utilisateur sans préavis/consentement et sans aucun droit à remboursement.

3.8 Forum

L’Utilisateur garantit et s’engage également à respecter les règles de conduite spécifiques relatives au forum neXtop telles que définies ci-après, et par conséquent :

Ne pas poster sur le forum de fichier illégal, répréhensible, offensant, haineux, à caractère sexuel, contenant des logiciels malveillants, portant/ pouvant porter atteinte à la vie privée de tiers, portant/ pouvant porter atteinte aux droits intellectuels de neXtop ou de tiers, ou contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.
Ne postez pas de façon répétée des messages identiques ou très similaires (à des fins publicitaires), ce que l’on appelle aussi le flooding ou le spamming.
Ne publier que des messages sur le sujet central de la discussion à laquelle on participe, de manière à ne pas en altérer la qualité.
Aucun tiers (y compris les autres utilisateurs) à imiter.
Ne pas violer la propriété intellectuelle, la vie privée ou d’autres droits. Ne partagez pas de contenu que vous n’êtes pas autorisé à partager, ne revendiquez pas de contenu que vous ne pouvez pas légalement considérer comme le vôtre, ou ne partagez pas de contenu qui, de quelque manière que ce soit, enfreint ou détourne la propriété intellectuelle ou d’autres droits de quelqu’un d’autre.

NeXtop a le droit de supprimer ou de modifier tout matériel qui ne respecte pas les conditions d’utilisation, sans possibilité de contradiction pour l’utilisateur.

La violation de ces règles spécifiques ou des Conditions d’utilisation en général, peut entraîner une décision autonome de neXtop de bannir définitivement l’Utilisateur sans préavis/consentement et sans aucun droit à un remboursement.

3.9 Droits de propriété intellectuelle

Les services vous permettent de partager votre contenu, tel que les devoirs, les quiz, les examens, les projets, les autres devoirs que vous soumettez, les messages que vous publiez dans les forums et autres (“contenu utilisateur”), avec neXtop, les instructeurs et/ou d’autres utilisateurs. Lorsqu’il partage un Contenu Utilisateur, l’Utilisateur est seul responsable du respect des Droits de Propriété Intellectuelle de tiers figurant sur le Contenu Utilisateur, et du respect des obligations qui peuvent y être attachées. En d’autres termes, NeXtop ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute violation de ces droits de propriété intellectuelle de tiers lors du partage du contenu utilisateur.

Dans la mesure où vous fournissez du contenu utilisateur, vous accordez à neXtop une licence entièrement transférable, libre de redevances, perpétuelle, sous-licenciable, non exclusive et mondiale pour copier, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées basées sur, exécuter publiquement, afficher publiquement et utiliser autrement le contenu utilisateur. Cette licence comprend l’octroi à neXtop du droit d’autoriser les partenaires à utiliser le contenu utilisateur avec leurs utilisateurs enregistrés, leurs étudiants sur le campus ou d’autres étudiants indépendants des services. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les autres droits légaux de neXtop sur le contenu utilisateur, par exemple dans le cadre d’autres licences. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier le contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit, y compris le contenu utilisateur qui, selon nous, viole les présentes conditions générales.

Aux autres utilisateurs de nos services, vous accordez une licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Par conséquent, les tiers utilisateurs ont le droit de :

partager le contenu de l’utilisateur – le copier, le distribuer et le transmettre via tout support ou format de fichier
éditer le contenu de l’utilisateur – remixer, modifier et créer des œuvres dérivées
à toutes fins, y compris à des fins commerciales.

A la condition que :

Attribution – L’utilisateur doit nommer le créateur du contenu de l’utilisateur, fournir un lien vers la licence et indiquer si l’œuvre a été modifiée. Vous pouvez le faire raisonnablement, mais pas de manière à donner l’impression que le concédant est d’accord avec votre travail ou votre utilisation du travail.
Pas de restrictions supplémentaires – Vous ne pouvez pas appliquer de conditions légales ou de dispositions technologiques qui empêchent légalement les autres de faire tout ce que la licence autorise.

Note :

Pour les éléments du matériel qui sont dans le domaine public, et pour les formes d’utilisation qui sont autorisées par une exception ou une limitation dans la loi sur le droit d’auteur, vous n’avez pas à respecter les conditions de la licence.
Aucune garantie n’est donnée. La licence peut ne pas vous donner toutes les libertés d’utilisation nécessaires pour l’usage prévu. Par exemple, d’autres droits tels que la publicité, la vie privée et les droits moraux peuvent restreindre l’utilisation d’une œuvre.
Il s’agit de la version simplifiée (lisible par l’homme) de la licence complète et non d’un remplacement de la licence complète.

Tous les droits, y compris les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle, relatifs à ce site web et aux informations qu’il contient (textes, images et autres éléments), sont détenus par l’exploitant, neXtop, sauf mention contraire explicite dans la référence de la source.

En principe, les Informations peuvent être reproduites ou communiquées à des fins d’illustration de l’enseignement dans un but non lucratif, dans le cadre des activités normales de l’établissement d’enseignement, sans préjudice de l’exploitation normale de l’œuvre par le ou les auteurs et sous réserve de la mention de la source. Ce n’est qu’à ces conditions que les informations peuvent être reproduites ou communiquées sans le consentement de l’auteur ou des auteurs. L’auteur peut être un utilisateur lui-même ou des tiers dont le matériel protégé par le droit d’auteur a été utilisé dans l’information. Si cette exception à l’autorisation requise dans le domaine de l’éducation numérique s’applique, elle prévaut sur la licence Creative Commons et, conformément au cadre juridique applicable, aucune redevance n’est due à l’auteur ou aux auteurs.

En ce qui concerne les informations, l’utilisateur doit vérifier, sous sa propre autorité et responsabilité, dans quelle mesure les informations peuvent être reproduites et/ou communiquées publiquement. Plus précisément, l’utilisateur doit déterminer dans quelle mesure l’information est protégée par des droits intellectuels et déterminer si l’information a été diffusée par le biais d’un modèle de licence libre, tel que, par exemple, le Creative Commons. L’utilisateur reconnaît que ces modèles de licence peuvent également entraîner certaines obligations et accepte qu’il est de sa propre responsabilité de les respecter.

Si l’information n’a pas été publiée sous un modèle de licence libre, les règles ordinaires des droits intellectuels applicables continueront de s’appliquer. En d’autres occasions, le membre inscrit est seul responsable de veiller à ce que les informations ne soient pas utilisées d’une manière qui viole les droits du titulaire des droits intellectuels concernés ou l’applicabilité de toute exception ou dérogation à ces droits. NeXtop ne déterminera pas les détenteurs de droits et n’ajoutera pas de citations de sources en votre nom et ne peut être tenu responsable de toute violation des droits de propriété intellectuelle de tiers.

Toute utilisation autorisée du site web et des informations qu’il contient implique également que l’utilisateur doit toujours indiquer la source des informations de manière claire et visible. C’est-à-dire qu’en plus de citer la source de l’auteur de l’information, l’utilisateur doit mentionner le nom du producteur et du site web.

A l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, l’Utilisateur ne peut copier, adapter, traduire, vendre, louer, prêter, communiquer au public ou créer des œuvres dérivées de tout ou partie des éléments précités (par tout moyen ou sur tout support d’information) sans le consentement exprès et préalable de neXtop (ou de l’auteur concerné, éventuellement le Membre inscrit).

3.10 Politique de remboursement

Toutefois, l’Utilisateur consent explicitement et par avance à ce que l’exécution et/ou la livraison des Services commence immédiatement après le paiement et reconnaît qu’il perd ainsi son droit de rétractation. (Art.VI.53 13° WER)

Données personnelles

Toutes les données personnelles collectées par neXtop lors de l’inscription seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Clause de non-renonciation

Le fait que NeXtop ne fasse pas valoir ou n’exerce pas (son droit en vertu de) toute disposition des présentes conditions d’utilisation à tout moment ou pour toute période ne peut en aucun cas être interprété comme une renonciation à son droit de faire valoir ou d’exercer cette disposition à tout moment.

3.11 Validité juridique des conditions d’utilisation

L’invalidité d’une ou plusieurs dispositions des présentes conditions d’utilisation n’affecte pas la validité, l’applicabilité et le caractère obligatoire des autres dispositions. Si une ou plusieurs dispositions sont réputées ou déclarées nulles sur la base d’une loi, d’un règlement ou d’une décision définitive d’une juridiction compétente, ces dispositions nulles seront remplacées par une nouvelle disposition qui visera autant que possible les objectifs initiaux de la disposition nulle. Les autres dispositions conserveront leur force et leur portée inchangées.

3.12 Droit applicable et tribunaux compétents

Les présentes conditions d’utilisation sont régies exclusivement par le droit belge. L’Utilisateur accepte que seuls les cours et tribunaux d’Audenarde soient habilités à connaître de tout litige relatif à l’application ou à l’interprétation des Conditions d’Utilisation à l’exclusion de toute autre juridiction.

3.13 Modifications du site web et/ou des conditions d’utilisation

Nous pouvons modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment et ces modifications prendront effet dès leur publication sur le site web ou, si nous vous en informons, au moment de la notification.

3.14 Contact

Pour toute question concernant les présentes conditions d’utilisation, veuillez contacter neXtop à l’adresse info@nextop.be.